Lietuviškai

Ūkininkui

Perdirbėjui

Vartotojui

Apie ekologinį ūkininkavimą

NAUJIENOS ir PASVARSTYMAI (išlikę šių „Naujienų ir pasvarstymų" archyve - 647 blokai)

TATULOS PROGRAMOS ekologiškų gėrybių mugės - ekologiški produktai (Patikslinta - 2012-02-04)

Maisto priedai. Kas slypi už E (papildyta 2008-06-22)

TATULOS PROGRAMA (su FOTO) - ekologiški produktai (taip pat kompensacinės išmokos už ekologinius pasėlius)

TATULOS PROGRAMOS firminė kavinukė Biržuose, Vytauto g. 31 (FOTO) - papildyta, 2008-09-03

NAUJAS Lietuvos ženklas - EKOLOGIŠKIEMS PRODUKTAMS (VIDEO - 15 sek.)

RUBRIKOS: "Pasvarstykime", "Skelbimų lenta", „Interneto nuorodos“ ir kt.

TEISĖS aktai (ankstesni, t.t. ir tie, kurie vėliau buvo keisti, panaikinti. Vėliausi - rubrikoje „Naujienos ir pasvarstymai“)

Tatulos programos svarbesni pranešimai, t.t. konferencijose ir seminaruose

Iš spaudos

Leidiniai

Kontaktai

Projekto partneriai

Archyvas: Garso įrašas Žinių radijo laidoje "Raktas", apie ekologiškus produktus (2007-08-16) (Audio)

Ar Lietuvoje apsimoka ekologinis ūkininkavimas (ŽR "Raktas", 2007-08-29); Ir apie vaikų mitybą (ŽR, 2009-08-21) (Audio)

Apie ekologiškus maisto produktus (Audio)

Tikslus laikas (šventės, renginiai ir kt.)

Archyvas: Tatulos programos ekologiškų gėrybių mugė Panevėžyje (2006-09-16) (Video)

Archyvas: Tatulos programos ekologiškų gėrybių mugė Panevėžyje (2007-09-15) (Video)

FOTO archyvas: Tatulos programos stende įvairiuose renginiuose svečiuojasi Lietuvos vadovai ir princas Čarlzas

2007 m., 2008 m., 2009 m., 2010 m. Lietuvos pažangiausi ekologiniai ūkiai su FOTO; 2008 metais, vairą iš Tatulos programos, - jau perėmė ŽŪM

Nuo 2009 m. sausio 1 d. pradėtas taikyti naujas, 2007 m. birželio 28 d. patvirtintas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos

Ekologinio žemės ūkio taisyklės; Ekologinio žemės... ženklas ir jo naudojimo taisyklės; Ir visi...

Žinių radijo žurnalisto Gino Dabašinsko laida apie ekologinę gamybą, ekologiškus maisto produktus, GMO (AUDIO)

Asociacijų įstatymas (aktuali redakcija)

Pokalbis „Prie pietų stalo“...

Kaip atskirti...

NACIONALINĖS SVEIKATOS TARYBOS METINIS PRANEŠIMAS 2011 (apie „Tatulos“ kryptį 55-56 l.)

Naujienos

2010 03 31

Iki šiol dar neskelbta:

COMMISSION REGULATION (EU) No 271/2010, of 24 March 2010. Plačiau>>

Už šią naujieną, nuoširdžiai dėkoju Žemės ūkio ministerijos Kokybės departamento vyriausiajai specialistei Nedai Jakubauskienei.

Netikslus (labai netikslus, kaip tesės aktui) vertimas www.google.lt pagalba:

Vertimas

Išverstų paieška

Vertėjo įrankių rinkinys

Įrankiai ir ištekliai

Verskite tekstą, tinklalapius ir dokumentus

Įveskite tekstą ar tinklalapio URL arba įkelkite dokumentą.Įveskite tekstą ar tinklalapio URL arba įkelkite dokumentą.

COMMISSION REGULATION (EU) No 271/2010of 24 March 2010amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007, as regards the organic production logo of the European UnionTHE EUROPEAN COMMISSION,Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,Having regard to Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 ( 1 ) and in particular Article 25(3), Article 38(b), and Article 40 thereof,Whereas:(1) Article 24 of Regulation (EC) No 834/2007 lays down that the Community logo is one of the compulsory indications to be used on the packaging of products bearing terms referring to the organic production method as referred to in Article 23(1), and that the use of this logo is optional for products imported from third countries. Article 25(1) of Regulation (EC) No 834/2007 allows the use of the Community logo in the labelling, presentation and advertising of products which satisfy the requirements set out under that Regulation.(2) Experience gained in the application of Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs ( 2 ), which has been replaced by Regulation (EC) No 834/2007, has shown that the Community logo which could be used on a voluntary basis no longer meets the expectations of the operators in the sector nor of the consumers.(3) New rules concerning the logo should be introduced in Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control ( 3 ). Those rules should allow that the logo is better adapted to the developments in the sector, in particular through better identification by the consumer of organic products falling under the EU regulations concerning the organic production.(4) Following the entry into force of the Lisbon Treaty, it is appropriate to refer to ‘organic production logo of the European Union’ instead of ‘Community organic production logo’.(5) A competition was organised by the Commission amongst students of art and design from the Member States, with a view to gather proposals for a new logo, and an independent jury made a selection and ranking of the 10 best proposals. Further scrutiny from the point of view of the intellectual property allowed to identify the three best designs from that point of view, which were subsequently submitted to a consultation on the Internet opened from 7 December 2009 to 31 January 2010. The proposed logo chosen by a majority of visitors of the website over that period should be adopted as the new organic production logo of the European Union.(6) The change of the organic production logo of the European Union as from the 1 July 2010 should not cause difficulties on the market, and in particular it should be allowed that organic products which have been already placed on the market can be sold without the compulsory indications required by Article 24 of Regulation (EC) No 834/2007, provided that the products in question comply with Regulation (EEC) No 2092/91 or Regulation (EC) No 834/2007.(7) In order to enable the use of the logo as soon as it is compulsory in accordance with the EU legislation and to ensure the effective functioning of the internal market, to guarantee fair competition and to protect consumer interests, the new organic production logo of the European Union was registered as an Organic Farming Collective Mark in the Benelux Office for Intellectual Property and is consequently in force, usable and protected. The logo will also be registered in the Community and International Registers.(8) Article 58 of Regulation (EC) No 889/2008 lays down that the code number of the control body or authority should be placed immediately below the Community logo without specific indication about the format and the attribution of these codes. In order to establish a harmonised application of these code numbers, detailed rules about the format and the attribution of these codes should be set out.(9) Regulation (EC) No 889/2008 should therefore be amended accordingly.(10) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Regulatory Committee on Organic Production,EN 31.3.2010 Official Journal of the European Union L 84/19( 1 ) OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.( 2 ) OJ L 198, 22.7.1991, p. 1.( 3 ) OJ L 250, 18.9.2008, p. 1.HAS ADOPTED THIS REGULATION:Article 1Regulation (EC) No 889/2008 is amended as follows:1. in Title III, the title of Chapter I is replaced by the following:‘Organic production logo of the European Union’;2. Article 57 is replaced by the following:‘Article 57Organic logo of the EUIn accordance with Article 25(3) of Regulation (EC) No 834/2007, the organic production logo of the European Union (hereinafter “Organic logo of the EU”) shall follow the model set out in Part A of Annex XI to this Regulation.The Organic logo of the EU shall only be used if the product concerned is produced in accordance with the requirements of Regulation (EEC) No 2092/91 and its implementing regulations or Regulation (EC) No 834/2007 and the requirements of this Regulation.’;3. in Article 58(1), points (b), (c) and (d) are replaced by the following:‘(b) include a term which establishes a link with the organic production method, as referred to in Article 23(1) of Regulation (EC) No 834/2007 in accordance with Part B(2) of Annex XI to this Regulation;(c) include a reference number to be decided by the Commission or by the competent authority of the Member States in accordance with Part B(3) of Annex XI to this Regulation; and(d) be placed in the same visual field as the Organic logo of the EU, where the Organic logo of the EU is used in the labelling.’;4. in Article 95, paragraphs 9 and 10 are replaced by the following:‘9. Stocks of products produced, packaged and labelled before 1 July 2010 in accordance with either Regulation (EEC) No 2092/91 or Regulation (EC) No 834/2007 may continue to be brought on the market bearing terms referring to organic production until stocks are exhausted.10. Packaging material in accordance with either Regulation (EEC) No 2092/91 or Regulation (EC) No 834/2007 may continue to be used for products placed on the market bearing terms referring to organic production until 1 July 2012, where the product otherwise complies with the requirements of Regulation (EC) No 834/2007.’;5. Annex XI is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.Article 2This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.It shall apply as from 1 July 2010.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 24 March 2010.For the CommissionThe PresidentJosé Manuel BARROSOEN L 84/20 Official Journal of the European Union 31.3.2010ANNEX‘ANNEX XIA. Organic logo of the EU, referred to in Article 571. The Organic logo of the EU shall comply with the model below:2. The reference colour in Pantone is Green Pantone No 376 and Green (50 % Cyan + 100 % Yellow), when a four- colour process is used.3. The Organic logo of the EU can also be used in black and white as shown, only where it is not practicable to apply it in colour:4. If the background colour of the packaging or label is dark, the symbols may be used in negative format, using the background colour of the packaging or label.5. If a symbol is used in colour on a coloured background, which makes it difficult to see, a delimiting outer line around the symbol can be used to improve contrast with the background colours.6. In certain specific situations where there are indications in a single colour on the packaging, the Organic logo of the EU may be used in the same colour.7. The Organic logo of the EU must have a height of at least 9 mm and a width of at least 13,5 mm; the proportion ratio height/width shall always be 1:1,5. Exceptionally the minimum size may be reduced to a height of 6 mm for very small packages.8. The Organic logo of the EU may be associated with graphical or textual elements referring to organic farming, under the condition that they do not modify or change the nature of the Organic logo of the EU, nor any of the indications mentioned at Article 58. When associated to national or private logos using a green colour different from the reference colour mentioned in point 2, the Organic logo of the EU may be used in that non-reference colour.9. The use of the Organic logo of the EU shall be in accordance with the rules accompanying its registration as Organic Farming Collective Mark in the Benelux Office for Intellectual Property and in the Community and International Trademark Registers.EN 31.3.2010 Official Journal of the European Union L 84/21B. Code numbers referred to in Article 58The general format of the code numbers is as follows:AB-CDE-999Where:1. “AB” is the ISO code as specified in Article 58(1)(a) for the country where the controls take place; and2. “CDE” is a term, indicated in three letters to be decided by the Commission or each Member State, like “bio” or “öko” or “org” or “eko” establishing a link with the organic production method as specified in Article 58(1)(b); and3. “999” is the reference number, indicated in maximum three digits, to be attributed, as specified in Article 58(1)(c) by:(a) each Member State’s competent authority to the Control Authorities or Control Bodies to which they have delegated control tasks in accordance with Article 27 of Regulation (EC) No 834/2007;(b) the Commission, to:(i) the Control Authorities and Control Bodies referred to in Article 3(2)(a) of Commission Regulation (EC) No 1235/2008 (*) and listed in Annex I to that Regulation;(ii) the third countries’ competent authorities or Control Bodies referred to in Article 7(2)(f) of Regulation (EC) No 1235/2008 and listed in Annex III to that Regulation;(iii) the Control Authorities and Control Bodies referred to in Article 10(2)(a) of Regulation (EC) No 1235/2008, and listed in Annex IV to that Regulation;(c) each Member State’s competent authority to the Control Authority or Control Body which has been authorised until 31 December 2012 for issuing the certificate of inspection in accordance with Article 19(1) fourth subparagraph of Regulation (EC) No 1235/2008 (import authorisations), upon proposal of the Commission.The Commission shall make the code numbers available to the public by any appropriate technical means, including publication on the Internet.___________(*) OJ L 334, 12.12.2008, p. 25.’EN L 84/22 Official Journal of the European Union 31.3.2010

Versti iš:
Versti į:

Vertimas iš anglų į lietuviųRodyti romanizavimą

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr 271/2010
nuo 24 kovas 2010
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr 889/2008, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr 834/2007 įgyvendinimą, kiek tai susiję su ekologinės gamybos logotipu Europos Sąjungos
EUROPOS KOMISIJA,
Atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
Atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EB) 834/2007 Nr 28 Bir 2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr 2092/91 (1) ir ypač į jos 25 (3), 38 straipsnio (b ), ir 40 straipsnį,
Kadangi:
(1) Reglamento 24 straipsnyje (EB) Nr 834/2007 nustato, kad Bendrijos logotipe yra vienas iš privalomų nuorodų, kurios turi būti naudojamos ant produktų pakuotės, ant nuorodos į ekologišką gamybos metodą, kaip nurodyta 23 straipsnyje (1 ), ir kad šio ženklo naudojimas yra neprivalomas produktų, importuojamų iš trečiųjų šalių. 25 straipsnis (1) Reglamento (EB) Nr 834/2007 leidžia Bendrijos logotipo ženklinant, pristatant ir reklamuojant produktus, kurie atitinka reikalavimus, nustatytus pagal tą reglamentą, naudojimo.
(2) Patirtis, įgyta taikant Tarybos reglamentą (EEB) Nr 2092/91 taikymo Bir 24, 1991 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų (2), kuris buvo pakeistas Reglamentu (EB) Nr 834/2007, parodė, kad Bendrijos logotipe, kurios galėtų būti naudojamos savanoriškai nebeatitinka operatorių lūkesčius šio sektoriaus, nei vartotojų.
(3) Naujos taisyklės dėl identifikavimo ženklas turėtų būti įvestos Komisijos reglamentu (EB) Nr 889/2008 2008 m. rugsėjo 5 d. nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) 834/2007 dėl ekologinės gamybos Nr ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (3). Šios taisyklės turėtų leisti, kad logotipas yra geriau pritaikytos prie šiame sektoriuje pokyčius, visų pirma geriau atpažinti ekologiškus produktus, kuriems taikoma ES teisės aktus dėl ekologinės gamybos vartotojui.
(4) Įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, reikia kreiptis į "ekologinės gamybos logotipu Europos Sąjungos", o ne "Bendrijos ekologinės gamybos logotipu.
(5) buvo organizuotas konkursas Komisija tarp studentų meno ir dizaino iš valstybių narių, siekiant surinkti pasiūlymus dėl naujos logotipą ir nepriklausomų žiuri, atrankos ir reitingavimo 10 geriausių pasiūlymų. Daugiau tikrinimu nuo Atsižvelgiant į intelektinės nuosavybės leido identifikuoti tris geriausius darbus iš šiuo požiūriu, kurie vėliau buvo pateikti internete pradėtą iš 7 punkto 2009 m. gruodžio 31 Sau 2010. Siūlomas logotipas pasirinkta lankytojų per tą patį laikotarpį svetainėje dauguma turėtų būti patvirtinta kaip nauja ekologinės gamybos logotipu Europos Sąjungos.
(6) ekologinės gamybos logotipu Europos Sąjungos nuo 1 Lie 2010 Keitimas neturėtų sukelti sunkumų rinkoje, ypač į jos turėtų būti leidžiama, kad ekologiški produktai, kurie jau pateikti į rinką, gali būti parduodami be privalomų nuorodų, kurios reikalaujama pagal Reglamento 24 straipsnį (EB) Nr 834/2007, su sąlyga, kad atitinkami produktai atitinka Reglamento (EEB) Nr 2092/91 arba Reglamentą (EB) Nr 834/2007.
(7) Siekiant, kad identifikavimo ženklo naudojimas, kai tik ji yra privaloma pagal ES teisės aktus ir užtikrinti veiksmingą vidaus rinkos, užtikrinti sąžiningą konkurenciją ir ginti vartotojų interesus, naujos ekologinės gamybos logotipas Europos Sąjungos buvo įregistruotas kaip Ekologinis ūkininkavimas kolektyvinį ženklą Beniliukso intelektinės nuosavybės tarnyboje ir todėl įsigaliojus, naudoti ir saugoti. Logotipas taip pat registruoti Bendrijoje ir tarptautiniuose registruose.
(8) Reglamento 58 straipsnio (EB) Nr 889/2008 nustato, kad kodas, kad kontrolės įstaiga ar institucija, turi būti pateikiamas iš karto po Bendrijos logotipą be konkreti nuoroda apie formato ir iš šių kodų priskyrimą. Siekiant nustatyti suderintą šių kodų, išsamias taisykles dėl formos ir šių priskirti kodai turi būti nustatytos.
(9) Reglamentas (EB) Nr 889/2008 turėtų būti atitinkamai pakeistas.
(10) Priemonės, numatytos šiame reglamente atitinka reguliavimo komiteto ekologinę gamybą, LT 31.3.2010 oficialusis leidinys L 84/19 Europos Sąjungos nuomonę
(1) OL L 189, 20.7.2007, p. 1.
(2) OL L 198, 22.7.1991, p. 1.
(3) OL L 250, 18.9.2008, p. 1.
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr 889/2008 iš dalies keičiamas taip:
1. III antraštinės dalies I skyriaus pavadinimas pakeičiamas taip:
"Ekologinės gamybos logotipu Europos Sąjungos";
2. 57 straipsnis pakeičiamas taip:
"57 straipsnis
Ekologinis ženklas ES
Pagal 25 straipsnio (3) Reglamento (EB) Nr 834/2007, ekologinės gamybos logotipu Europos Sąjungos (toliau "Ekologinis ženklas ES) turi laikytis nustatyto pavyzdžio priedo A dalies XI šio reglamentą.
Ekologinis ženklas ES turi būti naudojama tik jei produktas yra pagamintas pagal Reglamento (EEB) Nr 2092/91 ir jo įgyvendinimo taisykles arba Reglamento (EB) Nr 834/2007 ir šio reglamento reikalavimus. ";
3. 58 straipsnyje (1), taškai (b), (c) ir (d) punktas pakeičiamas taip:
"(B) įtraukti sąvoką, kuri nustatoma kartu su ekologinės gamybos metodu susieti, kaip nurodyta 23 straipsnyje (1) Reglamento (EB) pagal B dalyje (2) XI priedo šio reglamento 834/2007 Nr;
(C) apima nuorodos numerį, kuris nusprendė, kad Komisija arba kompetentinga institucija tos valstybės narės pagal B dalyje (3) XI priedo šio reglamento ir
(D) turi būti patalpinami tame pačiame regėjimo lauke kaip ekologiškumo logotipą, ES, kur ekologiškumo logotipą ES yra naudojama ženklinant etiketėmis. "
4. 95 straipsnis 9 ir 10 punktai pakeičiami taip:
"9. Atsargos pagamintų produktų, supakuoti ir paženklinti iki liepos 1 d. iki 2010 m. pagal viena Reglamento (EEB) Nr 2092/91 arba Reglamentą (EB) Nr 834/2007, gali būti toliau pateikto į rinką, ant nuorodos į ekologinę gamybą kol baigsis jų išnaudotos.
10. Pakavimo medžiagos atitinka arba Reglamento (EEB) Nr 2092/91 arba Reglamentą (EB) Nr 834/2007, gali būti toliau naudojami produktai, pateikti į rinką atsižvelgiant nuorodos į ekologinės gamybos liepos 1 dienos iki 2012 m., kai produktas atitinka kitaip su Reglamento (EB) Nr 834/2007. "
5. XI priedas yra pakeičiamas tekstu, išdėstytu šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje Europos Sąjungą.
Jis taikomas nuo 2010 m. liepos 1 dienos.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, kovo 24 d. 2010 metų.
Komisijos
Pirmininkas
José Manuel BARROSOEN L 84/20 oficialusis leidinys Europos Sąjungos 31.3.2010
PRIEDAS
"XI PRIEDAS
A. Organinės logotipą, ES, nurodytas 57 straipsnyje
1. Ekologinis ženklas ES, turi atitikti toliau nurodytą pavyzdinę formą:
2. Nuoroda spalva Pantone yra žalia spalva Pantone Nr 376 ir Žalioji (50% Cyan + 100% geltonos), kai keturių spalvų procesą yra naudojama.
3. Ekologinis ženklas ES taip pat gali būti naudojamos juoda ir balta, kaip parodyta, tik tada, kai neįmanoma taikyti jį spalva:
4. Jei fono spalva pakuotės ar etiketės yra tamsi, simboliai gali būti naudojami negatyvinis atvaizdas naudojant fono spalvą, pakuotės arba etiketės.
5. Jeigu simbolis spalvotas arba turi spalvinį foną ir todėl jį sunku įskaityti, apibrėžiamas išorinis linija aplink simbolį galima būtų didesnis kontrastas fono spalvoms.
6. Tam tikrais konkrečiais atvejais, kai yra požymių, viena spalva, ant pakuotės, ekologinis ženklas ES gali būti naudojamos tos pačios spalvos.
7. Ekologinis ženklas ES turi turėti ne mažiau kaip 9 mm ir ne mažiau kaip 13,5 mm; dalis santykis aukštis / plotis plotis turi visada būti 1:1,5 aukštis. Išimtiniais atvejais minimalus dydis gali būti sumažintas iki aukštis labai mažų pakuočių 6 mm.
8. Ekologinis ženklas ES gali būti susijęs su grafikos ar teksto elementų nuoroda į ekologinį ūkininkavimą, su sąlyga, kad jie nėra pakeisti ar pakeisti ekologinės emblemos ES pobūdį, nei kuris nors nuorodos minėta 58 straipsnyje. Kai asocijuotos nacionaliniai arba privatūs logotipai naudojant žalios spalvos skiriasi nuo etaloninių spalvų, minimų 2 punkte, ekologinis ženklas ES gali būti naudojami, kad ne nuoroda spalva.
9. Apie ekologinį ženklą ES naudojimas pagal papildančių taisyklių, įregistruodama jį kaip kolektyvinį ženklą Ekologinis ūkininkavimas Beniliukso intelektinės nuosavybės tarnyboje ir Bendrijos bei tarptautinių prekių ženklų Registers.EN 31.3.2010 oficialiajame leidinyje Europos Sąjungos L 84/21
B. dalyje nurodytais kodų numeriais 58 straipsnyje
Bendros formos kodai yra šie:
AB-CDE-999
Jeigu:
1. "AB" yra ISO kodas, kaip nurodyta 58 straipsnyje (1) (a) šalies, kurioje kontrolė vyksta ir
2. "CDE" yra terminas, nurodytas trijų raidžių, kurią turi nustatyti Komisija, arba kiekvienos valstybės narės, pavyzdžiui, "bio" ar "akis" arba "org" arba "eko" steigimo su ekologinės gamybos metodu, kaip nurodyta straipsnio nuorodą 58 (1) (b) ir
3. "999" yra numeris, nurodytas maksimalus trijų skaitmenų, galėtų būti siejama, kaip nurodyta 58 straipsnyje (1) (c):
(A) kiekvienos valstybės narės kompetentinga institucija, kontrolės institucijų ar kontrolės įstaigų, kurias jos įgaliojo atlikti kontrolės užduotis pagal Reglamento 27 straipsnį (EB) Nr 834/2007;
(B) Komisija, į:
(I) kontrolės institucijos ir kontrolės įstaigos, minimos 3 straipsnyje (2) (a) Komisijos reglamento (EB) Nr 1235/2008 (*) ir I priede išvardyti to reglamento;
(Ii) trečiųjų šalių kompetentingos institucijos arba kontrolės įstaigos, nurodytos 7 straipsnio (2) (f) Reglamento (EB) Nr 1235/2008 ir III priede išvardytos to reglamento;
(Iii) kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigos, nurodytos 10 straipsnyje (2) (a) Reglamento (EB) Nr 1235/2008, ir IV priede išvardytų to reglamento;
(C) kiekvienos valstybės narės kompetentinga institucija, kontrolės institucijos ar kontrolės įstaigos, kuriai buvo leista iki 2012 m. gruodžio 31 d. išduoti patikrinimo pagal 19 straipsnio sertifikatą (1) ketvirta pastraipa Reglamento (EB) Nr 1235/2008 (importo leidimai), gavusi Komisijos pasiūlymą.
Komisija užtikrina, kad kodai prieinami visuomenei visomis tinkamomis techninėmis priemonėmis, įskaitant paskelbimo internete.
___________
(*) OL L 334, 12.12.2008, p. 25. "LT L 84/22 oficialusis leidinys Europos Sąjungos 31.3.2010

***

Nauji, nuo 2009 m. gegužės 31 d. iki 2010 m. kovo 25 d., čia paskelbti PASVARSTYMAI (keturiasdešimt) , kurie iki šiol buvo tik rubrikoje „Naujienos“.

Šiandien aš vos ne visais klausimais mąstau kitaip nei vakar, o rytoj, manau, - kitaip nei šiandien. Tad nuomonę pasvarstymuose priskirčiau būtent tik tai datai, kuria tie pasvarstymai yra datuojami...

2010 m. kovo mėn. pasvarstymai:

2010-03-06 Atlaidai... Plačiau>>

2010-03-16 Vis vien pamąstome... (atvertus, žr. puslapio apačioje) Plačiau>>

2010-03-17 Dėl pastarojo mano pasakymo... (atvertus, žr. puslapio apačioje) Plačiau>>

2010-03-21/24 Viskas bus gerai...; Sekmadieninis pasvarstymas. Plačiau>>

2010-03-25 „... aš sumokėsiu ūkininkui... Plačiau>>

Ir... anksteni...: nuo 2009 m. gegeužės 31 d. ir iki 2009 m. gegužės 31 d.:

2009-05-31 Lietuvos ūkininkas dar labai ir labai gerai gyvena, jei... (I)Plačiau>>

2009-06-02 Lietuvos ūkininkas dar labai ir labai gerai gyvena, jei... (II) Plačiau>>

2009-07-09 Apsilankius pas mažai kalbų žemaitį,... Plačiau>>

2009-07-13 Temą padiktavo - aktualija... Plačiau>>

2009-07-14 Vokiečiai Lietuvos ekologiniuose gamybos ūkiuose buvo maloniai nustebinti... Plačiau>>

2009-07-15 Braškė Plačiau>>

2009-07-27 Ne naujos mintys naujai - ... Plačiau>>

2009-07-30 Situacija, siekiant pažaboti... Plačiau>>

2009-08-07 Šiandien... Plačiau>>

2009-08-21 Na, kreipiusi šiandien į tuos, kuriuos likimas myli Plačiau>>

2009-08-24 Pasvarstykime apie atsakingo verslo būtinybę... Plačiau>>

2009-09-08 Tikra šventė pasijuto... Plačiau>>

2009-09-21 15- tiek metų Tatulos programos ekologiškų gėrybių... Plačiau>>

2009-10-09 Ruduo - ne tik vestuvių metas... Plačiau>>

2009 - 10-12 Kai daužosi uraganas (1) Plačiau>>

2009-10-14 Kai daužosi uraganas (2) Plačiau>>

2009-10-25 Kai daužosi uraganas (Pabaiga - ne utopinė, bet...) Plačiau>>

2009-10-16 Jei nenuleidi rankų, kai... Plačiau..

2009-11-09 Regioninė politika Tiuringijos žemėje (su „švepla“ kalba iš Tiuringijos) (1) Plačiau>>

2009-11-10 Regioninė politika Tiuringijoje (2) Plačiau>>

2009-11-11 Regioninė politika Tiuringijoje (3) Plačiau>>

2009-11-17 Regioninė politika Tiuringijoje (Pabaiga, su FOTO) Plačiau>>

2010-11-27 Naujamiestis... Plačiau>>

2010-12-08 Posėdžiai, posėdžiai... Plačiau>>

2010-12-28 - 2010-01-01 Rimtas pokalbis... (trys dalys) Plačiau>>

2010-01-02 Ar ne per daug suspėta sujaukti... Plačiau>>

2010-01-16 Sekmadienio pasvarstymai - Tad ir šioje kryžkelėje viltis -tik kaimas. Vėl. Plačiau>>

2010-01-23 Šeštadienį šaltis neišgąsdino... Plačiau>>

2010-02-04 Ekologinės gamybos ūkininkus - išgąsdino IKP (atvertus lapą, žr. žemiau). Plačiau>>

2010-02-07 Aukštyn galvas mielieji, viskas bus gerai - ... Plačiau>>

2010-02-27 Pasvarstykime: Ar valgytojas, ūkininkui, karalius. Plačiau>>

2010-02-28 Diskusija, kuri subrendo ir net perbrendo. Plačiau>>

***

Ankstesni 36 PASVARSTYMAI. Plačiau>>

***

Dar keletas buvusių praleistų PASVARSTYMŲ:

Kas tęsia ir kas pratęs „Tatulos“ kryptį (2008-11-09; 2008-12-03; 2004 m. gegužė)

Rubrikoje „Pasvarstykime“: Apie kultūrą Liucernoje (Šveicarija), Miunchene (Vokietija) ir Rumšiškėse (Lietuva) (2009-02-28)

***

VISI PASVARSTYMAI (vienas šimtas dvidešimt penki, berods) rubrikoje „Pasvarstykime“ ČIA

***

Tatulos programos ekologiškų gėrybių mugių ir ekologinių turgelių grafikas. Plačiau>>

***

Tie, kurie mūsų svetainėje retai lankotės, prašome spausti ČIA

- bus lengviau rasti norimą temą.

***

Tatulos programos SVARBI informacija. Plačiau>>

***

Vokietijoje didėja ekologiškai dirbančių ūkių skaičius (Daina Lipps); PARODOJE BIOFACH 2010 APSILANKIUS (Šarūnas Laužadis); Pakeistas paraiškų surinkimo pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones 2010 metais grafikas plačiau>>

***

Šiandien (2010-02-25), 18.00 val., oficialiai atidaryta parduotuvė Biosala (Konstitucijos pr. 7A) plačiau>>

***

FOTO iš Tatulos programos ekologiškų gėrybių mugės PC „Panoramoje“. Plačiau>>

***

Ekologiška produkcija vis dar skinasi kelią ir... Plačiau>>

***

Agro TV

***

Mielieji, Plačiau>>

***

Įsakymas. Plačiau>>